Поиск в словарях
Искать во всех

Этимологический словарь - сябёр

 
 

Сябёр

сябёр
род. п. сябра "сосед, товарищ, пайщик, соучастник", ряз., псковск. (Даль), "член общины с правом голоса", курск (Даль), укр. сябер, род. п. -бра, сябро, род. п. -а "участник, издольщик", блр. сябр "родственник, брат, товарищ" (Носович), др.-русск. см. образ "сосед, член одной общины" (часто, см. Срезн. III, 907 и сл.), др.-сербск. себрь "участник, испольщик, компаньон" (Иречек, AfslPh 22, 211, Новакович, AfslPh 9, 522), сербохорв. см. образ, род. п. см. образ "земледелец" (Дубровник), словен. см. образ, род. п. srebra "крестьянин". Из слав. происходят алб.-тоск. sember "издольщик, совладелец скота" (Иокль, "Slavia", 13, 302, Сб. Милетич 121 и сл.), нов.-греч. , "издольщик", патрасск. (Миклошич, AfslPh 11, 633, Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 56 и сл.), венг. cimbora "товарищ, приятель", рум. см. образ ж. "общество, община" (Тиктин 3, 1425). Эти два последние заимствования гарантируют праслав. форму sebrъ. || Спорной является дослав. форма. Предполагали родство с герм. этнонимом К (Птолем.), Cimbri (Monum. Ancyr., Плиний, Nat. Hist. 4, 14), др.-датск. Himbersyss l, датск. Himmerland и допускали отношение чередования гласных с гот. haims "родной дом", лит. seima (см. семья), см. Розвадовский, Сб. Соболевскому 361 Другие считают исходным semros (от семья) и сравнивают с др.-прусск. Sambi — название балт. племени, см. Соболевский, Сб. Ляпунову 61 и сл., Ляпунов, Сб. Соболевскому 257 и сл., Калима, ZfslPh 17, 343. Если принять слав. simbros (Ляпунов, там же), то тогда можно было бы примирить это толкование с этимологией Розвадовского. Менее вероятной была бы гипотеза о форме soimbros (Вайан, "Slavia", 11, 38 и сл.). Нужно отбросить сближение с гуннским племенным названием (Mi. EW 289, см. Сибирь), а также фин. этимологию (Mi. EW 297). Неправдоподобно также заимствование из вост.-герм. sembura- (: гот. gabaur "сбор"), якобы первонач. слав. sembъrъ "отдающий половину дохода" (так Иокль, Сб. Милетич 131). Затруднительно суждение о лит. см. образ "испольщик, товарищ", которое часто считают заимств. из слав. (Сольмсен, KZ 37, 596 и сл., Ильинский, РФВ 69, 20 и сл.). См. себёр, шабёр.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины